Hi,シンディです。
（以下訳文ですw）
　もう日本では昼になっているのかな？
　なんだか日本を出たのがかなり前のお話になってしまったかのような感覚を覚えます。
　今日（こっちは27日の夜です）パラグアイ代表と練習試合を行いました。
　私はボランチでフル出場。
　今日のゲームでは守備陣に控え、攻撃陣にレギュラーを配しているので、結構攻め合いになるかなとも思ったのですが、意外に０-０で終わりました。
　私も守備の方ではしっかりと守って、効果的なシュートをほとんど撃たせませんでした。
　そして後半、早速マルシアがドリブル突破でゴールを決めて先制。
　流れがこっちに来たかなという感じで、私もシュートを撃ちます。
　でもなかなか突き放すことができず、後半30分、セナの代わりに司令塔にあがります。
　まあそれなりにがんばったかな、という感じだけど、ドンガからの左サイドへのロングパスをルツが折り返して、最後はマルシアのミドルシュート。
　とりあえず２-０で勝てたことは良かったかな、と。

　代表はこの後１月３日までブラジルで調整した後にイタリアに飛び、イタリアと練習試合、そして本番に臨むことになります。

　最後になったけど、記念杯獲得おめでとう！
　カップ最強王者決定戦は残念な結果だったけど、北見監督のことだからしょうがないと思っているんじゃないかな、と。
　あとは最強チーム決定戦だけだね。今度こそ獲れるように頑張ってね。